今日はオプショナルツアーは何もありません。
船は2時まで停泊しているので、外の景色を見ても同じだしで、部屋でごろごろしていました。
明日は下船なので3時半から下船説明会が会議室でありました。
船は2時に出航したあと、5時にナパリコーストのそばを通りました。
5時頃デッキへ出てナパリコーストの写真を撮りました。
ナパリコーストを30分近く見たあと、レストランに行きました。
8日目に続く。
船は2時まで停泊しているので、外の景色を見ても同じだしで、部屋でごろごろしていました。
明日は下船なので3時半から下船説明会が会議室でありました。
船は2時に出航したあと、5時にナパリコーストのそばを通りました。
5時頃デッキへ出てナパリコーストの写真を撮りました。
ナパリコーストを30分近く見たあと、レストランに行きました。
8日目に続く。
今日はワイメア渓谷、ワイルア川、パラダイスガーデンへ行きました。
今日もガイドさんは英語です。
このオプショナルツアーは日本語もあったんですが、8人集まらず、英語ガイドになってしまいました。
ワイメア渓谷は渓谷でした。
パラダイスガーデンでは列車のような、バスのような乗り物に乗って植物園の中を回りました。
やっぱり説明は英語です。
何言ってるのかさっぱり分かりません。
そのまま乗り物に乗って、ワイルア川の川下りをしました。
船に乗るとき、バスのガイドさんが私達が日本人と知って日本語ガイドさんを紹介してくれました。
それで船の中だけはガイドが日本語でした。
7日目に続く。
今日もガイドさんは英語です。
このオプショナルツアーは日本語もあったんですが、8人集まらず、英語ガイドになってしまいました。
ワイメア渓谷は渓谷でした。
パラダイスガーデンでは列車のような、バスのような乗り物に乗って植物園の中を回りました。
やっぱり説明は英語です。
何言ってるのかさっぱり分かりません。
そのまま乗り物に乗って、ワイルア川の川下りをしました。
船に乗るとき、バスのガイドさんが私達が日本人と知って日本語ガイドさんを紹介してくれました。
それで船の中だけはガイドが日本語でした。
7日目に続く。
ハワイ島のコナに着きました。
コナには船は接岸せず、テンダーボートで船から岸に渡ります。
午前中のオプショナルツアーはコナの歴史散策です。
ガイドさんが英語なので何が何だかさっぱり分かりません。
立ち寄った店で試食したマカデミアナッツ入りのパインケーキが美味しかったのでお土産に買いました。
岸から船への移動がテンダーボートだと言うこともあり、午前中のオプショナルツアーのあと、船へは戻らずコナの海岸沿いで買い物をしていました。
午後は「アトランティス潜水艦」というオプショナルツアーです。
観光用の潜水艦(?)に乗って50mくらいまで潜航して海の中を見るものです。
日本人だからと言うことで、イヤホンガイドを貸してくれたんですが、どこに差し込んで、どのチャンネルに合わせればいいかの説明がなかったので、聞けるようになるまでしばらく時間がかかりました。
それでも日本語の説明はなんとか聞けました。
6日目に続く。
コナには船は接岸せず、テンダーボートで船から岸に渡ります。
午前中のオプショナルツアーはコナの歴史散策です。
ガイドさんが英語なので何が何だかさっぱり分かりません。
立ち寄った店で試食したマカデミアナッツ入りのパインケーキが美味しかったのでお土産に買いました。
岸から船への移動がテンダーボートだと言うこともあり、午前中のオプショナルツアーのあと、船へは戻らずコナの海岸沿いで買い物をしていました。
午後は「アトランティス潜水艦」というオプショナルツアーです。
観光用の潜水艦(?)に乗って50mくらいまで潜航して海の中を見るものです。
日本人だからと言うことで、イヤホンガイドを貸してくれたんですが、どこに差し込んで、どのチャンネルに合わせればいいかの説明がなかったので、聞けるようになるまでしばらく時間がかかりました。
それでも日本語の説明はなんとか聞けました。
6日目に続く。
今日はマウイのトロピカルプランテーションとイアオ渓谷です。
トロピカルプランテーションは短時間しかいなかった上に、特に見るところもなく、印象に残りませんでした。
イアオ渓谷は・・・渓谷でした。
いや、ホントにただの渓谷で、なんと言えばいいのやら・・・。
ガイドさんの行ってることが分からないからただの渓谷見学になってしまいました。
まぁ、綺麗なところでしたけどね。
5日目に続く。
トロピカルプランテーションは短時間しかいなかった上に、特に見るところもなく、印象に残りませんでした。
イアオ渓谷は・・・渓谷でした。
いや、ホントにただの渓谷で、なんと言えばいいのやら・・・。
ガイドさんの行ってることが分からないからただの渓谷見学になってしまいました。
まぁ、綺麗なところでしたけどね。
5日目に続く。
ハワイで買ったビッグアイランドキャンディのお菓子とか、B.Kliban CatsのTシャツとかにアドレスが書いてあったので、ネット通販を申し込みました。
英語が出来ないくせにネット通販する気だよ、この人、って感じですが。
向こうから来る注文確認のメールとかも英語なのですが、PCに着いていた翻訳ソフトが意外にも正確に訳してくれるのでそれでなんとかやりとりしています。
そしたら今日、電話がかかってきました。
日本語です。
さすがハワイです。
日本語堪能なスタッフがいるのです。
それならメールも日本語でくれよって思わないでもないんですが、とにかく、ハワイはいいところだ、と思いました。
ちなみに、ビッグ・アイランド・キャンディのサイトは、
http://www.bigislandcandies.com/
B.Kliban Catsのサイトは、
http://www.islandheritage.com/kliban/home.html
です。
英語が出来ないくせにネット通販する気だよ、この人、って感じですが。
向こうから来る注文確認のメールとかも英語なのですが、PCに着いていた翻訳ソフトが意外にも正確に訳してくれるのでそれでなんとかやりとりしています。
そしたら今日、電話がかかってきました。
日本語です。
さすがハワイです。
日本語堪能なスタッフがいるのです。
それならメールも日本語でくれよって思わないでもないんですが、とにかく、ハワイはいいところだ、と思いました。
ちなみに、ビッグ・アイランド・キャンディのサイトは、
http://www.bigislandcandies.com/
B.Kliban Catsのサイトは、
http://www.islandheritage.com/kliban/home.html
です。
惑星の数で揉めてますね。
どうやら8個になりそうな予感。
最初は12個だ、もっと増える、とか言ってたのに。
8個でもいいんだけど、最初の案の12個やそれ以上の方が夢があったような気がするんですがどうでしょうか。
24日の採決が待たれます。
どうやら8個になりそうな予感。
最初は12個だ、もっと増える、とか言ってたのに。
8個でもいいんだけど、最初の案の12個やそれ以上の方が夢があったような気がするんですがどうでしょうか。
24日の採決が待たれます。
マウイ島のカフルイに着きました。
今日のオプショナルツアーはハレアカラ噴火口とマウイオーシャンセンターです。
今日は英語ガイドなので何を言ってるのかさっぱり分かりません。
ハレアカラ噴火口(と思われる場所)はなかなかの眺めでした。
マウイオーシャンセンターは水族館ですね。
ここでお昼を食べました。
カフェテリアに入って食べたんですが、ここでフィッシュアンドチップスを食べました。
フィッシュアンドチップスは憧れてたので食べられて嬉しかったです。
ホテルに帰ってきて、一息ついてから、今度はポリネシアンダンスショーを見ました。
船は今夜はカフルイに停泊です。
今日のオプショナルツアーはハレアカラ噴火口とマウイオーシャンセンターです。
今日は英語ガイドなので何を言ってるのかさっぱり分かりません。
ハレアカラ噴火口(と思われる場所)はなかなかの眺めでした。
マウイオーシャンセンターは水族館ですね。
ここでお昼を食べました。
カフェテリアに入って食べたんですが、ここでフィッシュアンドチップスを食べました。
フィッシュアンドチップスは憧れてたので食べられて嬉しかったです。
ホテルに帰ってきて、一息ついてから、今度はポリネシアンダンスショーを見ました。
船は今夜はカフルイに停泊です。
達彦はホントに死んじゃったんでしょうか。
死んだ、死んだと言い過ぎるので生きてるのではないかと勘ぐってるのですが。
桜子には達彦が帰ってくるまで独身でいて欲しいです。
でも帰ってくるとしても戦後大分たってからだろうなぁ。
中国で生きてるという消息を聞いて桜子が会いに行く、とかも有り得そう。
冬吾は死んだんじゃないかと心配しましたが、どうやら生きてるようで安心しました。
でも、おかしくなってしまうと予告で言ってたのでちょっと心配です。
死んだ、死んだと言い過ぎるので生きてるのではないかと勘ぐってるのですが。
桜子には達彦が帰ってくるまで独身でいて欲しいです。
でも帰ってくるとしても戦後大分たってからだろうなぁ。
中国で生きてるという消息を聞いて桜子が会いに行く、とかも有り得そう。
冬吾は死んだんじゃないかと心配しましたが、どうやら生きてるようで安心しました。
でも、おかしくなってしまうと予告で言ってたのでちょっと心配です。
ハワイ島のヒロにつきました。
今日はオプショナルツアーでキラウエア火山の見学です。
今日のオプショナルツアーは日本語ガイドがつきます。
今日の、というのは、オプショナルツアーは基本的に英語ガイドだからです。
しかし一部のオプショナルツアーだけは申込者が8人集まれば日本語ガイドがつくのです。
それで、昨日の説明会の時、集まった人達を説得して8人無理矢理集めたのです。
ていうか、正確には9人ですが。
で、キラウエア火山に行ってきました。
火口を車でぐるっと一週しました。
それから溶岩トンネルに行きました。
最後に行ったのがビッグアイランドキャンディーと言うお菓子屋さん。
沢山商品がありましたが、どれも美味しかったです。
しかし、お金もなければ、スーツケースにあきもなかったのでコーヒー豆にチョコレートをかけた物と、ジンジャークッキーしか買えませんでした。
買ったはいいけどどうやって日本に持って帰るか問題です。
スーツケースにはホントに入らないんですよ。
夜は船上からキラウエア火山から流れ出る溶岩を見ました。
しかし、時差ぼけもあって眠かった・・・。
今日はオプショナルツアーでキラウエア火山の見学です。
今日のオプショナルツアーは日本語ガイドがつきます。
今日の、というのは、オプショナルツアーは基本的に英語ガイドだからです。
しかし一部のオプショナルツアーだけは申込者が8人集まれば日本語ガイドがつくのです。
それで、昨日の説明会の時、集まった人達を説得して8人無理矢理集めたのです。
ていうか、正確には9人ですが。
で、キラウエア火山に行ってきました。
火口を車でぐるっと一週しました。
それから溶岩トンネルに行きました。
最後に行ったのがビッグアイランドキャンディーと言うお菓子屋さん。
沢山商品がありましたが、どれも美味しかったです。
しかし、お金もなければ、スーツケースにあきもなかったのでコーヒー豆にチョコレートをかけた物と、ジンジャークッキーしか買えませんでした。
買ったはいいけどどうやって日本に持って帰るか問題です。
スーツケースにはホントに入らないんですよ。
夜は船上からキラウエア火山から流れ出る溶岩を見ました。
しかし、時差ぼけもあって眠かった・・・。
さて、夕食をどうするか、ということになりました。
昼食があれだったからとても期待は持てない。
ところで、普通クルーズといえば、基本的にはレストランと時間は毎日決まっていて、1stシッティング、2ndシッティングと分かれている筈だが、このクルーズはレストランは決まっておらず、従ってシッティングも何もない。
レストランは料金がかからないレストランが3つ、料金がかかるレストランが3つの6つ。
このうち、予約なしでいいのが料金のかからないレストランのうちの2つ。
今日はもう予約は締め切ったと3:30からの説明会の時にいわれたので、必然的に予約なしでいいレストラン2つのうちのどちらか、ということになる。
かと思ったら、予約が必要なレストランでも、席が空いてれば入れてくれるとのこと。
しかも、今日は予約を入れる時間的余裕はどの客にもほとんどなかったから、かえって予約が必要なレストランの方がすいてるかもしれない、と言われました。
とりあえず、予約が必要ないレストラン2つの方へいってみると、すごい混雑。
ダメ元で、予約が必要だけど無料のレストランへ行ってみると、すぐに入れてもらえました。
味も心配したほどひどくはなく、これなら飢え死にしないで何とか船を下りられそうでした。
2日目に続く。
昼食があれだったからとても期待は持てない。
ところで、普通クルーズといえば、基本的にはレストランと時間は毎日決まっていて、1stシッティング、2ndシッティングと分かれている筈だが、このクルーズはレストランは決まっておらず、従ってシッティングも何もない。
レストランは料金がかからないレストランが3つ、料金がかかるレストランが3つの6つ。
このうち、予約なしでいいのが料金のかからないレストランのうちの2つ。
今日はもう予約は締め切ったと3:30からの説明会の時にいわれたので、必然的に予約なしでいいレストラン2つのうちのどちらか、ということになる。
かと思ったら、予約が必要なレストランでも、席が空いてれば入れてくれるとのこと。
しかも、今日は予約を入れる時間的余裕はどの客にもほとんどなかったから、かえって予約が必要なレストランの方がすいてるかもしれない、と言われました。
とりあえず、予約が必要ないレストラン2つの方へいってみると、すごい混雑。
ダメ元で、予約が必要だけど無料のレストランへ行ってみると、すぐに入れてもらえました。
味も心配したほどひどくはなく、これなら飢え死にしないで何とか船を下りられそうでした。
2日目に続く。
飛行機に乗って、ハワイに着いたらすぐ船に乗って夕食食べて終わった。
朝9:30に飛行機が着くはずが、遅れて10:20分頃着いた。
一応ツアーなんだけど、添乗員さんが着かなくて、出国手続きとか全部自分たちでやっていたので、ハワイに着いたとき、うっかり個人用出口に出てしまった。
いるはずの出迎えがいなくて焦る。
そのときようやくこれはツアーだったのだと気づき、団体用出口へ急いだ。
団体用出口で係の人にあったけど、その人はバス停まで案内してくれるだけ。
団体バスに放り込まれて着いた先で、ようやく詳しい説明が聞けるのか(説明がどうとかより、頼れる人に会いたかった)と思ったら、20分ほどのビデオだけ見せられて船に放り込まれた。
3:30に13階の会議室にきてくれというから、それまではゆっくりできるんだろう、と思ったらまだ部屋の準備ができてないから入れない。
まだ1:00にもなってないのに。
レストランで昼でも食べてろというのでレストランに行きました。
バイキングだったんですけど、あんまりおいしそうに見えないものばかりが並んでて、それでも何とかまともそうなのを選んで食べた。
まずい・・・。
忘れてたよ、アメリカの食事ってものを。
アメリカ人は量さえあれば味にこだわらない人種だったんだっけ。
それにしても、まずい。
飢え死にしちゃうよ。
ダイエットになっていいかって?
脂ぎとぎとですよ。
量は少しでもカロリー無限大です。
絶望した!アメリカの食事に絶望した!!
1:40頃、部屋の用意ができたという放送があって部屋へ入りました。
でも、まだスーツケースがきません。
しかも、私は手荷物もちょっと大きかったのでスーツケースと一緒に預けていたので手荷物さえない始末。
部屋で一息ついて、3:30に指定の会議室へ行きました。
そのとき、救命胴衣を持ってきてくれといわれたので持って行ったんですけど、なんと避難訓練は会議室で救命胴衣の着方を教わって、避難場所は後で自分で確認してください、といわれて終わり。
ええーーー!!
避難訓練がそんなんでいいのぉ〜!?
アラスカクルーズの時はちゃんと船全体での避難訓練があったのに。
後は船内の案内などを日本人スタッフから聞いて終わり。
船内からブログに書き込みをするつもりでノートPCを持ってきたので、インターネットへの接続方法を聞いて、接続ケーブルも借りたんだけど、忙しくて書いてる暇がない罠。
朝9:30に飛行機が着くはずが、遅れて10:20分頃着いた。
一応ツアーなんだけど、添乗員さんが着かなくて、出国手続きとか全部自分たちでやっていたので、ハワイに着いたとき、うっかり個人用出口に出てしまった。
いるはずの出迎えがいなくて焦る。
そのときようやくこれはツアーだったのだと気づき、団体用出口へ急いだ。
団体用出口で係の人にあったけど、その人はバス停まで案内してくれるだけ。
団体バスに放り込まれて着いた先で、ようやく詳しい説明が聞けるのか(説明がどうとかより、頼れる人に会いたかった)と思ったら、20分ほどのビデオだけ見せられて船に放り込まれた。
3:30に13階の会議室にきてくれというから、それまではゆっくりできるんだろう、と思ったらまだ部屋の準備ができてないから入れない。
まだ1:00にもなってないのに。
レストランで昼でも食べてろというのでレストランに行きました。
バイキングだったんですけど、あんまりおいしそうに見えないものばかりが並んでて、それでも何とかまともそうなのを選んで食べた。
まずい・・・。
忘れてたよ、アメリカの食事ってものを。
アメリカ人は量さえあれば味にこだわらない人種だったんだっけ。
それにしても、まずい。
飢え死にしちゃうよ。
ダイエットになっていいかって?
脂ぎとぎとですよ。
量は少しでもカロリー無限大です。
絶望した!アメリカの食事に絶望した!!
1:40頃、部屋の用意ができたという放送があって部屋へ入りました。
でも、まだスーツケースがきません。
しかも、私は手荷物もちょっと大きかったのでスーツケースと一緒に預けていたので手荷物さえない始末。
部屋で一息ついて、3:30に指定の会議室へ行きました。
そのとき、救命胴衣を持ってきてくれといわれたので持って行ったんですけど、なんと避難訓練は会議室で救命胴衣の着方を教わって、避難場所は後で自分で確認してください、といわれて終わり。
ええーーー!!
避難訓練がそんなんでいいのぉ〜!?
アラスカクルーズの時はちゃんと船全体での避難訓練があったのに。
後は船内の案内などを日本人スタッフから聞いて終わり。
船内からブログに書き込みをするつもりでノートPCを持ってきたので、インターネットへの接続方法を聞いて、接続ケーブルも借りたんだけど、忙しくて書いてる暇がない罠。
| ホーム |

